El estudio de Mandy Aftel

 

para un verdadero amante de los perfumes pocas cosas hay en el mundo tan paradisíacas como estar en el estudio de un perfumista. La experiencia de encontrarse de pie frente a sus instrumentos de trabajo, el poder ver, tocar y -oh!- oler cada uno de los frasquitos y botellas es un sueño hecho realidad.

Mandy Aftel es una perfumista natural de América y autora de tres libros sobre el perfume natural. Esencia y Alquimia: Un libro de Perfume ha sido traducido a siete idiomas, ganó el 2001 sentido del olfato del Instituto Richard B. Premio Salomón, y ha ayudado a promover la tendencia hacia el uso de ingredientes naturales

Aftel fundó el Gremio Perfumistas Natural en 2002 para aumentar la conciencia pública y la educación en perfumes naturales. Ha sido profesora de perfume natural y aromas de la Universidad del Sur de California, Universidad de California Berkeley, el Museo Nacional de Diseño Cooper-Hewitt, el Instituto Culinario de América en Greystone, la Fundación James Beard, la Universidad de Nueva York, Slow Food, London Design Festival , Esalen Institute, French Laundry Restaurant, Exploratorium de San Francisco, San Francisco Decoradores Showcase, Mujeres de Sabores y Fragancias de Comercio y COPIA (Centro Americano del Vino, la Alimentación y las Artes).

«Le Fleur du Male» Critica sobre este perfume tan Unico

 

Familia: Floral.
Longevidad: Alta
Proyección: 1-2 metros
Complejidad: 65
Calidad: 75
Factor WOW: 90
Originalidad: 85
Botella: 80 (El aspecto de porcelana la hace mucho mejor que el de Le Male)
Perfumista: Francis Kurkdjian.

El nombre de este perfume es un juego de palabras que proviene de la antología de poemas de Baudelaire llamada Les Fleurs du Mal (Flores del mal) y es modificado a Fleur du Male (Flor de Hombre). Yo creo que para empezar a entender el carácter del aroma, se debe comprender un poco la antología de la cual se dijo era un «insulto a la decencia publica». Estoy de acuerdo. Los poemas de Baudelaire son una oda a los 7 pecados capitales, son se sexualidad intensa, pero ambigua con frecuentes referencias a la muerte y a la pasión. La genialidad de Kurkdjian se hace ver en dos puntos:

• Tomar un perfume de mujer, envasarlo en una botella de torso masculino y venderlo a los hombres.
• Que el genio de los florales toma flores blancas, que pretenden ser puras e inocentes y explota sus cualidades más indólicas para darle un guiño malvado a este aroma.

¿Qué significa indólico? Indole es un compuesto oloroso que ocurre en desechos humanos, en cadáveres y en menores concentraciones en flores como la tuberosa y el jazmín hueledenoche. Aún en nuestros días seguimos usando el olor indólico en nuestros funerales y en nuestras fiestas a los muertos. Es un olor típicamente femenino, ese el olor de la muerte. En el caso de FdM, el olor a narciso, flor de vainilla, flor de naranja y petit grain (otro aroma de naranja) curan este aspecto fúnebre solo para darnos un aroma más suave, vanidoso y narcisista. La combinación de estos aromas contrastantes resulta en un perfume penetrante, valemadrista, arrogante y algo travieso. Me parece que la fragancia también es un insulto a la decencia pública, jejeje. Hay quien dice que esto huele demasiado sintético y artificial. ¡Patrañas! Cierto, existe la posibilidad que no tenga un ingrediente natural en su composición, pero en mi opinión, este es uno de los perfumes que huelen más realistas.

La pirámide oficial no me deja nada contento, pues me parece muy imprecisa y ambigua, de hecho, solo menciona una flor (azahar). Tengo una mejor idea, ¿Recuerdan el señor de los anillos?, Al principio de la narrativa, todos los hobits/flores parecen muy similares entre sí. Al poco tiempo una flor, el jazmín, toma el papel principal y las flores de narciso, vainilla y azahar sirven de apoyo alrededor de esta nota que es el centro de la atención. La vainilla y el narciso se separan a medio camino y no es sino hasta el final en que se nota el rol verdaderamente protagónico de el azahar (Sam), que se queda al lado del debilitado jazmín para seguir dándole volumen y persistencia. El perfume también me recuerda la canción de Kiss llamada «I was made for loving you» donde los manerismos femeninos de Paul Stanley contrastan con la ultrasexualidad de Gene Simmons.

Fleur du Male no es monedita de oro, ni te quiero convencer de que les guste o no, ni tampoco les voy a decir que es un éxito con todas las mujeres… pero a mi me funciona de lo mejor ;).

Perfumes Efímeros

¿Qué es efímero? ¿Puede un perfume considerarse efímero por el hecho de no haber tenido la acogida esperada, por haberse dejado de producir –debido a tantas causas, económicas, personales…- y formar ahora parte de catálogos antiguos?
Incluso en el caso de aquellos perfumes que ya no se fabrican, existen escritos, anotaciones, grupos, coleccionistas, que esgrimen la belleza de algo que formó parte de toda una época, de un movimiento cultural, social, e incluso político. Dichos perfumes considerados “de culto” no son ni serán nunca efímeros. Poseen un escudo cargado de belleza histórica que lo mantienen en las altas cotas de la perfumería, aunque ya no venda, siendo leyenda, siendo un auténtico símbolo de algo que nunca podrá ser efímero.
Pero en este caso, no me refiero a dichos perfumes. Sino a aquellos que, un buen día, aparecieron, y tras un tiempo de contrato determinado, dejaron de existir, o aquellos cuyos ingredientes resultaban caros una vez la celebridad que los promocionaba fue decayendo.
Dichos perfumes pueden considerarse efímeros bajo el punto de vista comercial. Sin embargo, perduran en el recuerdo de muchos, y aún a veces, durante charlas de café se mencionan, se recuerdan, y hasta se pueden “oler”.
Lo efímero en este caso se torna actual, vivo y palpable, nos llena de una nostálgica felicidad, algo que también nos produce una cierta melodía, o una escena concreta en la historia del cine. Solo que en los dos últimos casos, tanto la música como el celuloide están allí, y para siempre. En el caso de estos perfumes, nosotros somos los que hacemos que pervivan, y por ello nada más lejos que recordar un perfume del pasado, para que el arte de la magia acuda rápidamente a nuestros sentidos, y a nuestro recuerdo, haciendo de nuevo vivir un momento, una entrada en un avión, un paseo en un verano de adolescente, un lavabo antiguo en una casa de campo, una toilette dentro de un neceser durante un viaje de colonias (nunca mejor dicho) como viaje de fin de curso, o una mañana fría, en un país lejano, llevando bufanda de lana, buscando un taxi, y aspirando el aroma que éramos “nosotros” en aquel preciso instante.

Es posible utilizar una réplica, pero el momento, y el sentimiento de aquel perfume no podrá ser el mismo, y a mi entender eso es también llamado romanticismo, fidelidad, aunque no fatalidad. Por eso, prefiero acudir al mundo del coleccionismo, y hacerme con un frasco, aunque esté ya vacío. Sus aceites persisten en mayor o menor grado. También puede optarse por obtenerlos por encargo, tarea difícil, y seguramente cara, en caso de éxito.
Los perfumes nunca serán efímeros, mientras existan días y noches en la vida de cada uno. Al contrario, tienen el poder de hacer de lo efímero y banal algo intenso, claro y vivo en el tiempo presente. Y en el futuro.

Articulo Realizado por:
©Carmen Garrido 2010

Ana Corsini….Perfumes a Medida

Ana Corsini, es una perfumista que en su corner en el espacio de Federica & Co. (calle Hermosilla 26, Madrid), hace perfumes a medida.

Dentro de su base fija, a parte de ser la creadora del perfume de Carla Bulgaria Roses Beauty, tiene perfumes de muy diferente carácter: una magnolia muy fresca, una mimosa limpia y nada dulce, una tila otoñal…

Pero lo que realmente hace especial a Ana Corsini es que por el módico precio de 250€, te hace un perfume a medida in situ.

Delante de su órgano de esencias, te sientas con ella y mientras vais charlando sobre tus gustos y tu manera de ser, ella va haciendo una primera selección de los grupos olfativos que podrían ir contigo. Luego en un proceso más detallado, se van eligiendo las notas hasta que se da con la combinación acertada. Después, se customiza el frasco al gusto de cada uno, para que el perfume sea lo más personalizado posible.

Ella comenta que “….trabaja a diario para desarrollar el olfato y que es un verdadero lujo, dedicarse a lo que má le gusta, por lo que se siente afortunada;  hay que poner mucho cuidado a la hora de crear un perfume” y sigue la filosofía de “un perfume para cada pesona y un aroma para cada momento”.

En su tienda: “El Jardín de Federica & Co“, en la calle Hermosilla 26, un lugar mágico, en pleno Barrio Salamanca, en Madrid, es un acogedor rincón rodeado de flores y plantas, donde realiza sus creaciones, desde abril del año pasado, acompañada de un órgano lleno de pequeños frascos, donde habla con los clientes y va seleccionando las esencias que más le gustan, para crear su esencia personalizada.

En ella se pueden encontrar además de perfumes, objetos de decoración, moda y complementos, todo en un bucólico entorno, donde también puedes encontrar velas y jabones. Entre sus conocidas creaciones  que puedes adquirir en su tienda están “Eau de Toillete Babydoll” y “Eau de Parfum Magnolia“; la primera inspirada en las clásicas colonias infantiles de toda la vida y la segunda, es una fragancia femenina, con notas cítricas y un corazón floral, pero si lo que buscas es algo distinto, Ana Corsini personalizará tu perfume, a la vez que crea una esencia exclusiva sólo para tí.

Ana estudió diseño de moda pero en seguida se dio cuenta que su pasión eran los perfumes. Después de haber estudiado en varios rincones del mundo, se dedica a hacer perfumes personalizados.

El perfume creado para Carla Bulgaria Roses Beauty es su mejor tarjeta de presentación. Un perfume, floral, empolvado, atemporal, intenso… en mi opinión algo desubicado en el panorama perfumístico actual, debería tener un sitio más privilegiado porque realmente pasa desapercibido entre tanto perfume comercial y tiene una calidad superior.

Pero hay más creaciones «fijas» en su estudio. Una magnolia fresca inspirada en los mismos árboles que hay en el jardín de Federica & Co.; una mimosa muy limpia y jabonosa, muy diferente al resto de mimosas; una tila relajada y dulce, con un toque a miel, perfecta para tranquilas tardes otoñales e invernales; la fragancia infantil Babydoll que ahora mismo está agotadísimo; o hasta un nardo que todavía está en proceso de perfeccionamiento.

También encontramos fragancias de la mítica casa Galimard, pionera en Grasse, aromas clásicos que siempre apetece tener en casa.

Con esencias de esta misma marca es con las que trabaja Ana a la hora de hacer los perfumes personalizados. Para ello utiliza materiales ya macerados, lo que hace que el cliente se pueda llevar su creación el mismo día a casa y que solo necesite un par de semanas para fijar del todo la composición.

El proceso se lleva a cabo de la siguiente manera: tu te sientas con ella en frente de su órgano de esencias, y mientras vais hablando sobre tus gustos, manera de ser… Ana va elaborando la creación que podría ir contigo. Por supuesto durante la charla, hueles diferentes grupos olfativos y notas pero cuanto más intuitivo sea el proceso mejor.

Chanel N°5 un perfume de Mujer Con Olor A Mujer!!!

Eh decidido escribir esta nota porque me llama mucho la atención el hecho de que un perfume haya tenido tanta historia en el mundo y porque de tantas formulas se ha vuelto tan famoso el numero 5.

Por primera ves una modista revoluciona el mundo del perfume, creando

en 1921 su propia fragancia propia en su genero, «un perfume de mujer con olor a mu

jer», el perfume es tan importante como la indumentaria, » una mujer debe perfumarse, dice alli donde quiere que la besen».

Por primera ves, N° 5 Desafia las convenciones perfumisticas, las fragancias de una sola flor, Coco Channel Recuero a Ernest Beaux, Perfumista de los Zares.

Ernest halla inspiración en el circulo polar Ártico, en el aire tonificante que exhalan sus lagos bajo el sol de medianoche, la modista lo anima a ser todavía mas audaz, y le pide mas Jazmín, La esencia mas lujosa, rosa de mayo, Vetiver de Haití, Ylang ylang, Madera de Sándalo, Azahar, Esencia de Neroli, Haba Tonka de Brasil, Beaux compone un Bouquet de mas de 80 Aromas, Un Perfume abstracto y misterioso, que irradia una extravagante Riqueza floral.

Por primera vez N°5  transforma la alquimia de los perfumes, gracias a los aldehídos usados por Beaux, compuestos sintéticos que potencian el aroma, como el limón acentúa el aroma de la fresa.

Los Aldehídos borran las pistas, volviendo a Chanel N° 5 todavía mas misterioso es imposible de descifrar, Por primera ves un codigo, un numero de identificación y vuelve obsoleto los empalagosos nombres de los perfumes de aquella época.

se llama asi porque Mademoiselle eligio la quinta muestra que le presento beaux, Por primera ves vemos un perfume en un frasco de laboratorio

Puro, Austero, Depurado, el frasco de N° 5 Contrasta con los artificiosos frascos de los años 20, lo sobrio aseguro lo atempora, la tapa tallada como un diamante, evoca la geometria de la plaza Vendome

J´ADORE un filme que enamora mis sentidos

Simplemente una sensación de frescura ligada con elegantes toques de un excelente creador, tuve la oportunidad de ver tan solo su frasco en una reconocida tienda de perfumería en la ciudad, y es simplemente hermoso y demasiado elegante para mi concepto….todo un Elixir de perfume.

ROGER & GALLET…Una tradición con Legado

El Museo del Traje. CIPE, sin olvidar la heterogeneidad de las colecciones que custodia y consciente de las relaciones que la indumentaria mantiene con otras disciplinas sometidas a la moda como pauta social transitoria, presenta en esta ocasión una singular exposición que pretende mostrar la historia de la toilette y de su diseño gráfico a través de la colección histórica de la mítica casa de perfumería francesa Roger et Gallet; cuyo origen se remonta 1693, año en que Jean-Paul Feminis durante su viaje a Cologne, descubre y perfecciona el Aqua Mirabilis, su «agua admirable».

Desde entonces y hasta la actualidad la firma Roger & Gallet, se ha convertido en sinónimo de la expresión “Cotizado, de Lujo” con creaciones de elevado diseño y calidad. La exposición exhibiría así, la relación de la casa con los diseñadores gráficos más importantes de cada momento, junto con la evolución del frasco de colonia desde sus orígenes. La propuesta se complementa con la exhibición de documentación gráfica que ilustra esa evolución: carteles, fotografías etc.

EL AGUA DE COLONIA

Se dice que a finales del siglo XII existía una agua extraordinaria llamada «Aqua Mirabilis» con virtudes curativas tan sorprendentes que la Facultad de Medicina en Colonia establecieron la patente con el fin de proteger la fórmula. Legado de la India o de un monje desconocido, composición misteriosa transita un tiempo por la ciudad de Colonia, donde recibe su nombre.

Esta loción de fragancia fresca y ligera era más un medicamento que un refinamiento olfativo y fue vendida en los dispensarios por boticarios del siglo XVIII. Dicha agua milagrosa, de hecho, fue reconocida por sus virtudes curativas, tonificantes y revigorantes. Concretamente, se podía uno rociar el cuerpo, utilizarla para abluciones, ponerla en su sopa, y algunos médicos el prescrivian incluso ¡en inyección!

De esta fórmula pasada a Jean-Marie Farina, fue donde nació la verdadera “agua de colonia Jean Marie Farina”.

Instalado en París en 1806, en la calle Saint-Honoré, el famoso perfumista, único titular del agua preciosa, se convirtió en el proveedor oficial de las grandes cortes de Europa. A petición de Napoleón, creó el «rodillo-emperador», una botella muy innovadora alargada para poder ser introducida en la bota. Así, desde lo alto de su caballo bien podría beneficiarse del singular aroma y la frescura de los cítricos del agua de colonia en todo momento. Se dice que era la Emperatriz en persona quien confiaba a los cocheros la misión de introducir los rodillos en las maletas de viaje de su esposo.

Hay diferentes gamas donde elegir:
Bois d’Orange: un viaje olfativo a los jardines andaluces de la Alhambra.
Cédrat: el despertar al sol… en un jardín de Calabria.
Rose: el refinamiento exquisito de una maravillosa flor de Bengala.
Jean-Marie Farina: frescor mediterráneo inspirado por el jardín original de Jean-Marie Farina en Santa Maria
Maggiore (un clásico, muy vintage).
Thé Vert: la serena majestuosidad del Monte Fuji al amanecer.
Gingembre: la magia exuberante de un jardín de palacio en Rajastán.

EL ARTE DEL REINO AROMÁTICO…..COMO SABER OLER

Un perfume dice mucho más de nuestro estado de ánimo y es el que introduce nuestra personalidad a nivel social, en ocasiones, segundos antes de nuestra llegada… o segundos después, nuestro rastro ya empieza a expresar algo dentro de ese halo étero pero significadamente olfativo.

Más allá de modas y tendencias, cada uno debería escuchar el biorritmo de su cuerpo para adecuar el perfume a lo que él demanda. Ritmo, bienestar, sensualidad… explosión?? Perfumes hay mil, dos mil si me apuras y cada año, aunque algunos se jubilan lo cierto es que la colección del mercado aumenta a una media de 500 de manera anual.  ¿Cuál debe ser el nuestro?

Cuando leemos aquello de “notas de salida” se refieren a las primeras notas que aparecen tras esprayar el producto. Acostumbran a ser notas con mucha vida, cítricas , acuáticas o florales ligeros que tengan mucho “splash” y que proporcionan un efecto “vibrante” y atractivo a nuestro olfato. Debemos recordar que el hecho de que un perfume guste o no depende de nuestros recuerdos “olfativos” guardados en el hipotálamo (una parte del cerebro que almacena este tipo de “recuerdos”) y que, como con el gusto, dictamina aquello que al conocer  y reconocer,  rememora una nota en sí misma. Según la Universidad de Rockefeller,  somos capaces de recordar el 5% de lo que vemos, el 2% de lo que oímos, el 1% de lo que tocamos, y el 35% de lo que olemos!

Las conocidas “notas de corazón” son aquellas que aparecen a los pocos segundos, una vez se evaporan las notas de salida y dan solidez y definición al perfume (floral, verde, cítrico, chipe…) y,  junto con  las “notas de fondo” , son aquellas que quedan en tu piel al cabo de unos 5 minutos más o menos y son la que vas a llevar a lo largo del día. Notas normalmente más intensas como maderas, ámbar, pachouli, florales intensos, vainilla y orientales por ejemplo.

Dicho esto… ¿cuál escoger de la inmensidad de oferta? Yo siempre apuesto por el día y el momento. Si te puedes permitir tener más de una opción en tu baño o neceser, intenta diversificar. Es posible que te guste un mismo camino olfativo, pero es cierto que nosotras, poco fieles a utilizar siempre el mismo y único producto, acabamos “picoteando” de aquí y de allá para probar varias opciones.

Por ejemplo, aquellos días que te levantas viva, con ganas de comerte el mundo y gritando a los cuatro vientos lo feliz que estás de vivir en tu piel… qué tal una fragancia Chipre? chic, femenina y vibrante, suelen ser fragancias que te acompañan y te envuelven sin llegar a ser pesadas.

Un caso bien curioso es aquello de “me gustan fresquitas!”. Este es el país del sol, el calor y por tanto de las notas cítricas con sensación de limpieza total, pureza, libertad y olor a colonia. Días al aire libre, sin obligaciones, donde te apetece sentirte un poco a tu aire. Sensación sport, el reinado de los fines de semana, cuando vas con tus  peques, tus amigas o familia o simplemente, cuando lo que tienes ganas es de estar “cómoda”.

Un Perfume no es cuestión de piel ni de géneros, es cuestión de personalidad y Actitud

A través del tiempo me he dedicado a estudiar el efecto de los aromas en las personas y ver mas allá de lo que estas producen en el ser humano, el porque nos fascina llevarlas puestas, que sentimientos nos recuerdan o que sensaciones nos transmiten  y que queremos transmitir al usarlas de seguido, Al igual que también el mito «olor a, perfume de».

Quizás, en el ámbito de los perfumes, las emociones puedan traducirse cuando llegamos a describir lo que nos produce un determinado aroma, o un acorde de aromas, o simplemente el recuerdo de uno, o de un perfume específico.

la mística de un perfume. No todos los perfumes son místicos, pero a mi parecer un perfume debe tener un aire místico para que yo lo lleve, y su originalidad puede ser la forma en que esta sensación de misticismo llega a mi nariz, y camina por mi espíritu. Los perfumes son formas de expresión de nuestros sentidos, y se trata de un universo muy diverso, donde hay quienes preferirán fragancias que alimenten su creatividad para ayudarles en etapas de aburrimiento. ¿Puede esto hacer un perfume? Los perfumes van más allá de la sensación placentera que emana cuando lo llevamos. Creo que un buen perfume puede resultar en un elixir del alma.

muchas personas son de gustos tan variados referentes a perfumes y aromas, y también cambian de acuerdo  a recuerdos y experiencias, suele suceder como por ejemplo, una persona se encuentra enferma y atraves de sus sentidos, esos aromas y sabores los guarda en su memoria y siempre que los recuerde estarán fuertemente asociados a ese momento y volverán los recuerdos de aquel instante haciendo de este un olor o sabor desagradable o por el contrario algo que siempre buscará recordar.

existe un mito en la sociedad en la que vivimos y me he dado cuenta de ello, siempre estigmatizamos todo y etiquetamos todo o ciertas cosas que para mi forma de pensar no deberían ponerles limite, en lo personal amo mucho los olores frescos y dulces, que me traigan recuerdos de cálidas tardes y momentos alegres de mi vida pero sobre todo que hablen de mi personalidad como YO.

Entre los aromas que mas me gustan son; la Vainilla, El chocolate, El azahar, la Naranja, la Manzana, El Durazno, el Pomelo, El Sándalo, La Nuez moscada, Las Rosas y el Mamey… Entre muchos otros mas, de las fragancias siempre me gustan las frutales y Cítricas pasando por las Gourmand ( Familia Olfativa que deriva los aromas dulces, lechosos azucarados y todo lo que tenga que ver con cosas comestibles dulces) que es la que mas me gustan, las maderas muy poco excepto la Talcosidad del Sándalo que es única.

Las personalidades de los perfumes son muy distintas cada uno encierra una armónica mezcla de esencias que desvelan el carácter de cada uno por eso debemos saber escogerlos, claro esta todo va en gustos pero la idea es dar el mensaje correcto… Comenzamos!!!

Para empezar debes saber que los perfumes se clasifican en cuatro familias olfativas según el componente que más predomine. Así están las fragancias florales, las frutales, las amaderadas y las especiadas u orientales.

Por otra parte has de saber que hay diferentes intensidades de olor. Las ‘eau de toilette’ o colonias son más apropiadas para el verano y para las mañanas. Los perfumes son más concentrados y duran más en la piel, son mejores para la noche.

Por mucho que te guste el perfume que utiliza tu mejor amigo(a), no lo compres sin más. Una misma fragancia puede oler diferente según la piel de cada persona. Factores como el PH, la hidratación, la secreción de grasa y la temperatura corporal pueden alterar el olor del perfume.

Tampoco te dejes llevar por otros aspectos como la forma y diseño del frasco o la publicidad que veas.

Adquiere un perfume únicamente cuando veas que se adapte a tu personalidad y tu forma de ser.

Citricos: Si eres espontáneo, simpático, divertido, jovial y alegre, no lo dudes, las fragancias cítricas y frutales son las más adecuadas para ti. Este tipo de perfumes son frescos como tú.

Frescos: Si eres un hombre deportista, vital y te gusta pasar tiempo al aire libre escoge un perfume que te sugiera olor a campo, a hojas verdes, musgo, tierra mojada o césped.

Además, los olores a ciruela, frambuesa, piña o pera son ideales si aún eres muy joven. Son fragancias muy dulces que se acoplan muy bien a tu forma de ser.

Amaderados: La sensualidad se transmite muy bien con perfumes amaderados. Busca

destellos aromáticos de madera de sándalo, cedro, cerezo o incluso eucalipto. Procura que no sean demasiado intensos, de lo contrario lograrás el efecto contrario.

Orientales: Si te defines como una mujer excéntrica y fuera de lo común opta por los perfumes picantes, cálidos y de gran cuerpo. Llamarán la atención como a ti te gusta.

Estas fragancias son también propicias para las personas tímidas e introvertidas.

Preguntando los gustos de amigos estas fueron las respuestas:

*Me gusta el olor a lavanda a chocolate a naranja, Porque me recuerdan mi casa y amigos

*El Sandalo  es re-activante para nosostros  porque al contacto con  el sol se  activa

*Aromas a jazmin me gusta mucho me da demasiada tranquilidad